Airy and the Mystery of Static Electricity: The Adventure of the Red Balloon - Peťko rozprávkár

A red balloon named Vzduško lives a peaceful life in a child's room after a party has ended. When the little girl Alice hugs him and rubs him against her wool sweater, Vzduško suddenly discovers that dust and small pieces of paper are sticking to him. The frightened balloon thinks that he is sick and that he will have to be thrown away. However, in the room lives a wise duster named Fifi, who knows all the secrets of dust and physical phenomena. Fifi explains to Vzduško that he is not sick, but has discovered static electricity – an invisible force that is created by rubbing and can attract light objects. Together they experiment and Vzduško learns to control his new ability.
Tip: If you're logged in, clicking or touching on text will allow you to save a bookmark and continue reading later.
100%

Once upon a time, there was a beautiful, shiny red balloon named Wisp. A big party had just ended, and he was floating contentedly under the ceiling of a child's room. The scent of cake still lingered all around him, and colorful pieces of confetti lay on the floor. Wisp was happy. He floated back and forth, gently touching the walls and dreaming of the adventures that awaited him.

Suddenly, the door to the room opened, and in walked Alice. She was wearing her favorite woolen sweater, soft and fluffy like a little sheep. "Wisp, my dear balloon!" she exclaimed cheerfully, reaching out her hands to catch him. She hugged him close and gave him a big, tight squeeze. Wisp felt his smooth surface rubbing against the rougher wool. Swish-swish, swish-swish! It sounded like a mysterious whisper.

When Alice let him go, Wisp floated up to the ceiling again. But something was different. He felt strange. As if he were... heavier. He looked at himself and was horrified. A small piece of confetti was stuck to his beautiful red belly. And next to it, a clump of dust! And another one!

"Help!" Wisp cried out quietly, so as not to frighten Alice. "What's happened to me? I'm all sticky! I must be sick!"

He flew about the room in confusion, trying to shake the specks off. He shook, he spun, he did somersaults in the air, but the little things clung to him like glue. The more he moved, the more stuck to him. He felt unhappy and sticky. He settled on a shelf and sighed sadly.

In the corner behind the wardrobe, a long, colorful object with a handle stirred. It was Fifi, the wise duster, who had seen it all. Every day she helped keep things tidy and knew all the secrets of dust and tiny specks.

"Well, well, Wisp, why all the crying?" Fifi asked in a kind, rustling voice. Her colorful feathers waved inquisitively.

"I'm sick, Fifi," the balloon whispered. "I'm sticky. Look, everything is sticking to me. Alice will probably have to throw me away."

Fifi chuckled gently. "Not at all, Wisp. You're not sick. Nor sticky. You've just discovered a great magic!"

"Magic?" Wisp wondered, forgetting his sadness for a moment. "What kind of magic?"

"Tell me, what happened right before those things stuck to you?" Fifi asked.

Wisp thought for a moment. "Well... Alice hugged me. She was wearing her woolen sweater. And she rubbed me all over with it."

"Exactly!" Fifi exclaimed triumphantly. "By rubbing, you awakened an invisible force within you. It's called static electricity."

"Static... what?" Wisp had never heard that word before. It sounded very complicated.

"Imagine that everything in the world, including you, me, and those pieces of paper, is made of tiny, invisible particles. Some are like pluses and some are like minuses, just like in math. When you rubbed against the sweater, some of your particles jumped onto it. And suddenly, you had more of one kind on you. This imbalance created a force that now attracts light things, like a magnet."

Wisp stared at her with his mouth open. "So I'm like a magnet now?"

"Exactly! A temporary, invisible magnet," Fifi confirmed. "It's not an illness, it's physics! And it's great fun. Come on, I'll show you something."

With her end, Fifi swept a few small pieces of paper left over from the party into a pile on the floor. "Now," she said, "let's do a little experiment. With a parent's help, kids can try this too. We need you to charge yourself up with that force again."

Wisp was a little scared, but his curiosity was stronger. He flew over to Alice's sweater, which was draped over a chair, and carefully rubbed against it a few times. He heard that familiar swish-swish again. He felt a strange tingling sensation.

"Excellent," Fifi praised him. "And now, slowly, very slowly, get closer to those pieces of paper. Don't touch them, just be near."

Wisp held his breath and obeyed. He floated just above the pile of paper. When he was about two fingers away from them, something amazing happened. One piece of paper trembled, then a second, and suddenly—hop!—they jumped into the air and stuck to Wisp's belly.

"Wow!" Wisp burst out with joy. "I'm flying and they're flying after me! I'm a magician!"

"You see?" Fifi smiled. "Not a sickness. Just pure science and fun."

Wisp was thrilled. He played magician all afternoon. He would rub himself on the sweater and then fly around the room, collecting tiny specks of dust like a busy bee collecting pollen. He even managed to lift a tiny, light feather that had fallen from Fifi. The feather floated up to him and danced beneath him, as if held by an invisible hand.

"This is the best magic in the world!" he laughed. "I'll never be scared again when something sticks to me. Now I know it's not stickiness, it's my secret superpower!"

When Alice returned to the room in the evening, she found Wisp floating contentedly near the ceiling. He was covered in tiny paper bits, but he looked happy.

"Oh, Wisp, you look so funny," she laughed and petted him gently.

Wisp just smiled. She didn't know that he wasn't funny, but that he was Wisp the Magician, the discoverer of static electricity. And he had understood something important. Not everything that looks scary at first sight is actually bad. Sometimes, it's just the beginning of a new, wonderful adventure.

And what about you, kids? Have you ever noticed how your hair flies up after being combed, or how a sweater crackles when you take it off in the dark? It's all the same mysterious force that Wisp discovered. With a parent's help, try charging a balloon on your hair or on a woolen cloth and see what magic it can do with small pieces of paper. It’s great fun

EN 5660 characters 995 words 5 minutes 15.10.2025 0
You must be logged in to rate and add to favorites. Login